If business structure changes from soletrader to company, can the same ABN be used or will a new ABN and ACN be required?

The answer is no, you will need a new ABN. When you incorporate the company you will be provided with an ACN.